Краткий русско-английский словарь - попытка
Связанные словари
Перевод с русского языка попытка на английский
попытка
ж.attempt, endeavour
делать, предпринимать попытку — make* an attempt
неудачная попытка — unsuccessful attempt
отчаянная попытка — desperate attempt
попытки сближения дип. — approaches
попытка — не пытка, спрос — не беда посл. — nothing venture, nothing gain / win / have
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. attempt, endeavour, try предпринимать попытку слабая попытка тщетная попытка удачная попытка энергичная попытка бесчисленные попытки бесплодная попытка попытка не пытка посл. – (ther's) no harm in tryingпопытк|а ж. attempt(усилие) endeavourотчаянная ~ desperate attemptдополнительная ~ спорт. extra attemptзасчитанная ~ спорт. valid attemptлучшая ~ best attemptнеудачная ~ invalid trialпоследняя ~ спорт. last try~и сближения дип. approachesтщетные ~и vain endeavours~ не пытка погов. е nothing venture, nothing win/have/gainthere is no harm in trying ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.Действие, направленное на осуществление или достижение чего-л., но без полной уверенности в успехе.Попытка к бегству.□С лишком год прошел после неудачной моей попытки учить грамоте милую мою сестрицу. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.На Никиту навалили черную работу, оставив все попытки сделать из него солдата. Гаршин, Денщик и офицер.— Если получилось неудачно, так ведь это первая попытка. Надо добиться, чтобы вышло хорошо. Коптяева, Иван Иванович. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |